about/sobre
calendar/agenda
work/trabalho
contacts/contactos
ANTROPOCENAS
Rita Natálio & João dos Santos Martins
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA/CREDITS
 
Conceção e curadoria / Conception and curatorship: Rita Natálio e João dos Santos Martins
Proposta inicial e texto / Initial proposal and text: Rita Natálio
Dança / Dance: Ana Pi, Ana Rita Teodoro, João dos Santos Martins
Artes Visuais / Visual Arts: Pedro Neves Marques
Música / Music: Winga Kan
Assistência dramatúrgica e de ensaios / Dramaturgy and rehearsal assistance: Joana Levi
Performer-conferencista / Lecturer-performer: Jota Mombaça AKA Mc Katrina
Escultura / Sculpture : Alexandra Ferreira
Participação especial / Special appearances : Maria Inês Gameiro, Pedro Fazenda, Ana Paço, Manuel Miranda Fernandes
Luz / Light : Eduardo Abdala
Som / Sound : Hugo Valverde, Ricardo Crespo
Consultores e autores da publicação / Consultants and authors of the publication: Renato Sztutman, Suely Rolnik, Ailton Krenak, Paulo Tavares
Design de publicação / Publication design : Isabel Lucena
Produção / Production: Associação Parasita
Apoio à produção / Production
support: 
Circular Associação Cultural
Produção executiva / Executive production: David Cabecinha, Patrícia Azevedo da Silva, João dos Santos Martins, Rita Natálio 
Coprodução / Coproduction: Materiais Diversos, São Luiz Teatro Municipal, Festival Temps d’Images, Centro Cultural Vila Flor
Apoio / Support: Fundação GDA, Goethe-Institut São Paulo, Departamento de Biologia Vegetal da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa; MARE, Centro de Ciencias do Mar e do Ambiente, Forbo Flooring Systems, Departamento de Escultura em Pedra do Centro Cultural de Évora
Residências / Residencies: Culturgest, O Espaço do Tempo, Materiais Diversos, Centro de Criação do Candoso, 23 Milhas, Devir Capa, Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas
Parceria / Partnership: BUALA
Agradecimentos / Acknowledgments: Rua das Gaivotas 6, Teatro Municipal Maria Matos, Ana Amorim, Vanda Brotas, Pedro Fazenda, Manuel João Martins
Registo Videográfico / Video documentation: Jorge Jácome e Marta
Registo Fotográfico / Photo documentation: José Carlos Duarte
Projeto apoiado pelo Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes.
Project supported by the Portuguese Ministry of Culture / Directorate-General for the Arts.
15/9 (ensaio aberto) - 23 Milhas/Fábrica das Ideias da Gafanha da Nazaré
22/9 (PREMIERE) - Festival Materiais Diversos/Centro Cultural do Cartaxo
20/10 - PAC/CCVF — Guimarães
27-29/10 - São Luiz Teatro Municipal — Lisboa
Partindo-se da discussão em torno do Antropoceno e da atual crise climática, mas também das cosmologias ameríndias, das etnografias multi-espécie, do racismo estrutural, do blues dos robots e de um tronco de sumaúma cortado para que humanos pudessem dançar sobre ele, Antropocenas é uma colaboração entre Rita Natálio e João dos Santos Martins com a contribuição de diversos agentes nas áreas da ecologia, dança, música, antropologia e artes visuais. Uma palestra dançada onde plantas, pedras, gatos, dildos e relva nas axilas podem ser os principais oradores, onde samambaias discutem os seus direitos jurídicos, sacos de plástico suicidam-se, animais fazem petições contra a sua extinção, jardineiros cortam cabelos de plantas, onde abraçamos ursinhos de poluição, comemos terra. Textualmente, ideias da história de arte e da antropologia contemporânea misturam-se, opõem-se, matam-se e esfolam-se para destituir certos ideais de natureza. Antropo ma non troppo.      
ANTHROPOSCENES 

Departing from the discussion around the Anthropocene and the current climate crisis, but also from Amerindian cosmologies, multi-species ethnographies, structural racism, the robot blues and a kapok tree trunk cut so that humans can dance on it, Anthroposcenes is a collaboration between Rita Natálio and João dos Santos Martins with the contribution of several agents from the disciplines of ecology, dance, music, anthropology and visual arts. A dancing conference where plants, stones, cats, dildos, and grass armpits may be the main speakers, where ferns discuss their legal rights, plastic bags commit suicide, animals make petitions against their extinction, gardeners cut plant hair, where we hug teddy bears of pollution and eat earth. Textually, ideas from art history and contemporary anthropology are mixed up, oppose each other, kill and skin each other to dismiss certain ideals of nature. Antropo ma non troppo.
© Pedro Neves Marques
© José Carlos Duarte
Publicação, desenhada por Isabel Lucena, que acompanha o espectáculo com textos e entrevistas de:


Ailton Krenak
Renato Sztutman
Rita Natálio
Pedro Neves Marques e Paulo Tavares
© Cláudio Gonçalves